もたもた

もたもた
¶~するな
Be quick!
¶何を~して「たんだ
What took you so long?
inefficient
slow
* * *
もたもた
¶~するな
Be quick!
¶何を~して「たんだ
What took you so long?
* * *
もたもた
~する be slow 《at one's work》.

●もたもたするな. Look lively! | Make it snappy! | Get a move on.

・もたもたしている be slow; be tardy; be inefficient; 《口》 be poky.


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Диалект хокурику — (яп. 北陸方言 хокурику хо:гэн?) это группа диалектов японского языка, распространённых в районе Хокурику (префектуры Фукуи, Исикава, Тояма, а также остров Садо (префектура Ниигата). Грамматически хокурику бэн близок к кансайскому диалекту, например,… …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”